Au lendemain de la tuerie homophobe du Pulse dans la nuit du 11 au 12 juin, Ellen Page et Ian Daniel se sont rendu.e.s à Orlando. Elle et il ont rencontré des rescapés de la fusillade, des proches de plusieurs personnes tuées au Pulse, et ont assisté aux hommages rendus à leur mémoire.

Ce nouvel épisode de Gaycation (dont vous avez déjà pu découvrir quelques images sur Yagg) tourné dans des conditions bien particulières raconte comment la communauté LGBT d’Orlando a été affectée par cet attentat d’une extrême violence, et comment elle va désormais chercher à se reconstruire.

Voir l’épisode de Gaycation consacré à Orlando sur le site de Viceland (en région US).