Culture & Loisirs | 16 avril 2009  |  12 h 31 | 0 COMMENTAIRES
Carnet de bord: « Babel Fish », ou les aventures d’Amruta Patil en France (4)
Amruta Patil, l'auteure de l'excellent Kari, est en résidence à Angoulême, où elle tient un carnet de bord graphique, Babel Fish. Aujourd'hui, elle découvre les levers de soleil sur la Charente, elle est émue par l'annonce d'une grossesse dans sa famille, vient à Paris, ne visite toujours pas la Tour Eiffel mais va au Musée […]
Culture & Loisirs | 12 mars 2009  |  11 h 31 | 0 COMMENTAIRES
Carnet de bord: « Babel Fish », ou les aventures d’Amruta Patil en France (3)
Amruta Patil, l'auteure de l'excellent Kari, est en résidence à Angoulême, où elle tient un carnet de bord graphique, Babel Fish. Ses dernières planches racontent le Festival international de la bande dessinée, la mue temporaire de la ville pendant la manifestation et la première leçon de français, dispensée par Zviane, auteure de BD québécoise. Puis […]
Culture & Loisirs | 06 février 2009  |  12 h 53 | 0 COMMENTAIRES
Angoulême: « Babel Fish », ou les aventures d’Amruta Patil en France (2)
Dans ce deuxième épisode de Babel Fish, ou les aventures d'Amruta Patil en France, l'auteure de Kari quitte Delhi à 5 heures du matin, décrit l'"énergie nerveuse" de l'aéroport et s'émerveille de ce que nous trouvions normal de foncer à travers les airs dans un petit appareil en métal. Dans le TGV qui l'emmène de […]
Culture & Loisirs | 30 janvier 2009  |  12 h 06 | 0 COMMENTAIRES
Amruta Patil, l’auteure du premier roman graphique lesbien d’Inde, tient son carnet de bord sur Yagg
Amruta Patil est l'auteure du roman graphique Kari, l'un des premiers coups de cœur de Yagg. Depuis quelques jours, Amruta est en résidence à Angoulême. En bonne artiste, elle y tient un journal, Babel Fish, qu'elle a bien voulu que nous publiions, alors que vient de débuter le Festival international de la bande dessinée. Pour […]
Culture & Loisirs | 30 janvier 2009  |  12 h 04 | 0 COMMENTAIRES
Angoulême: « Babel Fish », ou les aventures d’Amruta Patil en France (1)
Les deux premières planches de Babel Fish, le carnet de bord d'Amruta Patil à Angoulême, sont consacrées à deux préoccupations essentielles: la préparation de sa valise (comment tout faire tenir en 20 kg?) et l'apprentissage du Français. Elle conclut (temporairement) sur une réflexion beaucoup plus profonde: lorsqu'on ne parle pas la langue du pays où […]
PAGES: