Ciné, Culture & Loisirs | 10.09.2014 - 17 h 31 | 2 COMMENTAIRES
  • chéries-chéris
  • hérvé latapie
  • le tango
  • Marais Film Festival
  • nouveau latina
  • Outplay
  • thibaut fougères

Le Marais Film Festival, un nouveau rendez-vous parisien pour le cinéma LGBT

Publié par
Thibaut Fougères, le programmateur, a répondu aux questions de Yagg sur cet événement.

Annoncée cet été, la toute première édition du Marais Film Festival aura lieu du 11 au 16 novembre 2014 à Paris. Ce nouveau festival de cinéma LGBT est organisé par l'éditeur et distributeur de films LGBT Outplay avec le cinéma Le Nouveau Latina.

FESTIVAL DE QUARTIER
La programmation n'a pas été encore dévoilée, mais Thibaut Fougères, co-fondateur et programmateur de l'événement, est déjà en mesure d'annoncer quelques films, dont le très attendu Something Must Break (photo), film suédois récompensé par le Tigre d'Or au dernier festival de Rotterdam et qui ouvrira le festival en avant-première (sortie en salles le 26 novembre); Boys, un film néerlandais, ou encore El Tercero. Le Marais Film Festival proposera aussi deux séances de courts métrages, ainsi que des versions restaurées de classiques du cinéma LGBT. «Nous ne voulons pas proposer que des films, affirme-t-il à Yagg, il y aura aussi une projection déguisée suivie d'une soirée au Tango, ainsi qu'une visite du Marais avec Hervé Latapie. Le Marais Film Festival veut être un festival de quartier. On ne souhaitait pas lui donner un nom avec les mots “LGBT” ou “Rainbow”. Avec le mot Marais, les gens comprennent, ils voient de quoi on parle et identifient facilement ce lieu, qui est presque une ville. Cela donne un nom d'événement plus ouvert.» Le Marais Film Festival sera aussi l'occasion de décerner des prix aux meilleurs films de la programmation, mais pas question de faire venir un jury de professionnel.le.s, le Marais Film Festival se veut participatif: «C'est le public qui fait vivre le festival, c'est lui qui votera pour choisir le film à primer», confirme Thibaut Fougères. Et pas question non plus de ne proposer que des films estampillés Outplay, comme l'assure le programmateur, qui a lancé un appel à films.

LE PETIT NOUVEAU ET LA GROSSE MACHINE
Difficile de ne pas relever que ce nouveau venu sur la scène culturelle LGBT parisienne est au coude à coude avec Chéries Chéris qui vient tout juste d'annoncer ses dates. «Une coïncidence», insiste Thibaut Fougères, qui explique que l'idée de ce nouveau rendez-vous remonte à trois ans: «Nous avons décidé de nous lancer cette année et en mars dernier, quand nous avons calé les dates, nous savions déjà que Chéries Chéris était en difficulté. C'est un festival qui a régulièrement diffusé des films de chez Outplay et nous avons pensé qu'il serait dommage de ne pas avoir de festival LGBT cette année. Jusqu'à mi-août, nous ne savions pas si Chéries Chéris, ordinairement prévu en octobre, aurait lieu.» C'est donc affaire de malchance si les deux festivals se retrouvent espacés d'une dizaine de jours sur le calendrier. Mais Thibaut Fougères se défend de vouloir entrer en concurrence: «On ne cherche pas à nuire à Chéries Chéris, notamment parce que ce festival installé depuis 20 ans, qui bénéficie de partenaires institutionnels, est une grosse machine. On ne peut pas faire de comparaison.» Et de renchérir que l'un et l'autre n'auront pas les mêmes films à l'affiche: «Je pense que nous pouvons être complémentaires car nous n'aurons de toute façon pas la même programmation. Et finalement, deux festivals, cela fera toujours plus de visibilité pour la communauté LGBT et sa culture.»

Print This Post
Photo du profil de Maëlle Le Corre
Publié par
Journaliste de Yagg.
Autres articles | Profil | Compte Twitter
 
LES réactions (2)
  • Par Killer 04 Mar 2015 - 8 H 15
    Photo du profil de Killer

    Le distributeur OUTPLAY (gérant Thibaut Fougères) va sortir le film Facing Mirrors sous le titre « Une femme iranienne » en mai.
    Le 25 Février je leur ai envoyé ce message:
    « Bonjour , j’ai découvert avec étonnement le changement de titre d’un film que vous distribuez (sortie national le 13 mai) De Facing Mirrors (titre international) tiré de l’iranien Aynehaye Rooberoo (miroirs opposés) il devient  » Une femme iranienne » . En plus d’être trompeur puisque c’est surtout l’histoire d’une rencontre entre deux personnages dont une femme et UN trans, il est extrêmement invisibilisant concernant toute une communauté (trans FtM) puisque vous n’êtes pas sans savoir qu’il y’a très peu de film (et encore plus de bonne qualité) dont l’un des personnages principaux est un trans masculin. Ayant vu ce film sous-titré lors du passage dans un festival LGBT j’avais déjà fait part de ma surprise devant la mauvaise traduction des dialogues (malgenrés à certains moments) et avait donc écrit à une traductrice cisgenre (traduction de l’anglais au français) qui m’avait pris de haut. En tant que trans j’en ai plus qu’assez du manque d’attention et de soutient à ce sujet des sociétés/évenements/organisations auto-estampillées « LGBT ». En tant que membre d’asso, de collectif et de média communautaire trans, je suivrais avec attention votre réponse. »

    A ce jour une réponse lapidaire et méprisante (un peu l’équivalent de « je ne peux pas j’ai piscine ») m’a été faite le 27 février devant mon insistance sur FB:
    « Bonjour, J’ai bien eu votre message. Plusieurs fois même… Si je n’y ai pas encore répondu c’est par ce que je suis en pleine sortie cinéma. Je le ferai dès que mon emploi du temps le permettra. Cordialement, Thibaut Fougères »

    Donc apparemment la justification de ce changement de nom mérite une longue réflexion.

    De plus pour un site diffusant des films queer, divisé son site en deux catégories « coté filles » et « coté garçons » ça relève bien du manque d’attention de compréhension ou d’intêret total.

    Signaler ce commentaire

     
  • Par Killer 06 Mar 2015 - 20 H 13
    Photo du profil de Killer

    De FACING MIRRORS à UNE FEMME IRANIENNE, l’exemple même de l’invisibilisation progressive des trans masculins dans le cinéma « LGBT »

    https://blunderk.wordpress.com/2015/03/06/de-facing-mirrors-a-une-femme-iranienne-lexemple-meme-de-linvisibilisation-progressive-des-trans-masculins-dans-le-cinema-lgbt/

    Signaler ce commentaire

     
  • Vous devez être connecté pour poster un commentaire.