New Now Next a recensé 23 scènes de comics, de Batman à Hulk en passant par Iron Man, dont le sens a évolué. Certaines sont des fakes (celle d’Iron et de Captain America, notamment, où le terme «advice» – conseil – a été remplacé par «dick» – bite), ce qui ne gâche pas vraiment le plaisir. Dans le même ordre d’idées, BuzzFeed en avait sélectionné 43 (il y a évidemment des doublons entre les deux listes) qui montrent que les super-héros ont l’esprit mal tourné.

À lire sur New Now Next.