People
Égalité des droits, Homoparentalité, Mariage, People | 24.09.2012 - 12 h 43 | 8 COMMENTAIRES
Mariage pour tous: «Ce que dit le pape n’a pas d’importance pour le monde», selon Lady Gaga
Publié par
Entre son concert au Stade de France et le lancement de son parfum, Lady Gaga a fait un détour par Europe 1 pour une interview exclusive.

Entre son concert au Stade de France et le lancement de son parfum Fame, Lady Gaga a fait un détour par Europe 1 pour une interview qui sera diffusée le week-end prochain. Un extrait a été diffusé ce matin dans Europe 1 matin, présenté par Bruce Toussaint (qui a du mal à saisir comment les homos peuvent faire des enfants, cliquez sur le lien, vers la 64e minute):

Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez sur Lady Gaga: «Ce que dit le pape n’intéresse personne»

«Il me semble que le mariage des couples homosexuels est quelque chose qui va arriver, et ça doit arriver, explique la chanteuse. Nous ne sommes pas égaux si nous ne sommes pas autorisé-e-s à nous aimer les un-e-s les autres librement. Ce que pense le pape de l’homosexualité n’a pas d’importance pour le monde. Ça a de l’importance pour les personnes qui aiment le pape, qui le suivent. Cela ne reflète pas ce que pensent tous les chrétiens, cela ne reflète pas ce que pensent toutes les personnes religieuses, c’est le point de vue d’une seule personne. Et vous savez quoi? Félicitations à la France, vive la France, la libération, l’égalité. Et à tous les homosexuels ici, j’espère que vous pourrez vivre et vous aimer jusqu’à la fin des temps et que l’on vous donnera le droit d’avoir des enfants, de façon absolument égale, avec la même valeur que les autres, et de façon spéciale dans notre société.»

La semaine dernière, lors d’un discours devant des évêques français à Rome, Benoît XVI a répété que «Mariage et famille sont des institutions qui doivent être promues et garanties de toute équivoque possible quant à leur vérité», visant à demi-mots l’ouverture du mariage aux couples de même sexe et l’homoparentalité.

Suivez Judith Silberfeld sur Twitter: judeinparis

Print This Post
Avatar de Judith Silberfeld
Publié par
Cofondatrice et rédactrice en chef de Yagg.
Autres articles | Profil | Compte Twitter
 
LES réactions (8)
  • Par Spyro 24 sept 2012 - 14 H 46
    Avatar de Spyro

    « reproduire ? … plutôt adopter des enfants non ? »

    Et ben on n’est pas sorti de l’auberge…

    Signaler ce commentaire

     
  • Par Judith Silberfeld 24 sept 2012 - 14 H 52
    Avatar de Judith Silberfeld

    @spyro Pourquoi penses-tu que je me suis pris la tête à refaire la traduction? Elle dit «breed», qu’on peut traduire par «reproduire» mais aussi «engendrer», ou, ici, ce qui m’a semblé le plus juste «avoir des enfants», tout simplement.

    Signaler ce commentaire

     
  • Par nileju 24 sept 2012 - 16 H 30
    Avatar de

    Pour une fois je suis d’accords avec elle.

    Signaler ce commentaire

     
  • Par Spyro 24 sept 2012 - 17 H 55
    Avatar de Spyro

    @judith : en fait j’ai pris la citation de Bruce Toussaint dans l’émission, je ne remettais pas du tout en cause ta traduction xD.
    C’est juste que Bruce Toussaint disant « reproduire ? » signifie pour moi qu’il pense « cooooooomment ? des homosexuels qui se reproduisent ? mais on n’est pas dans Jurassic Park ! C’est juste impossible. C’est l’adoption pour eux ma bonne dame ! »

    Désolé si j’étais pas clair dans mon commentaire :s

    Signaler ce commentaire

     
  • Par Judith Silberfeld 24 sept 2012 - 18 H 02
    Avatar de Judith Silberfeld

    @Spyro Non, c’est ma réponse qui ne l’était pas. Il y a effectivement la réaction étonnée de Bruce Toussaint (c’est pour cela que je l’ai signalée), et la traduction bancale qui est fait le bonheur des anti-homoparentalité (je ne mets pas de liens, marre de leur faire de la pub).

    Signaler ce commentaire

     
  • Par Spendius 24 sept 2012 - 20 H 17
    Avatar de Spendius

    J’ai tiqué aussi ce matin en entendant Bruce Toussaint, comme quoi y a encore du boulot pour faire comprendre que l’homosexualité ne rend pas stérile…

    Signaler ce commentaire

     
  • Par tof81 24 sept 2012 - 22 H 30
    Avatar de tof81

    Bravo lady gaga ♥

    Signaler ce commentaire

     
  • Par zuck 25 sept 2012 - 21 H 09
    Avatar de zuck

    http://www.valeursactuelles.com/actualit%C3%A9s/soci%C3%A9t%C3%A9/des-gays-contre-mariage20120919.html

    Signaler ce commentaire

     
  • Vous devez être connecté pour poster un commentaire.

    Aucun message ne correspond à vos critères de recherche.