array(28) { ["SERVER_SOFTWARE"]=> string(6) "Apache" ["REQUEST_URI"]=> string(81) "/2012/09/14/ouganda-le-producteur-dune-piece-gay-friendly-risque-2-ans-de-prison/" ["REDIRECT_STATUS"]=> string(3) "200" ["HTTP_HOST"]=> string(8) "yagg.com" ["HTTP_X_REAL_IP"]=> string(13) "54.234.63.220" ["HTTP_X_FORWARDED_FOR"]=> string(13) "54.234.63.220" ["HTTP_CONNECTION"]=> string(5) "close" ["HTTP_USER_AGENT"]=> string(39) "CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)" ["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]=> string(28) "en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3" ["HTTP_ACCEPT"]=> string(63) "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8" ["PATH"]=> string(28) "/usr/local/bin:/usr/bin:/bin" ["SERVER_SIGNATURE"]=> string(0) "" ["SERVER_NAME"]=> string(8) "yagg.com" ["SERVER_ADDR"]=> string(9) "127.0.0.1" ["SERVER_PORT"]=> string(2) "80" ["REMOTE_ADDR"]=> string(13) "54.234.63.220" ["DOCUMENT_ROOT"]=> string(32) "/home/yagg/public_html/yagg.com/" ["SERVER_ADMIN"]=> string(18) "[no address given]" ["SCRIPT_FILENAME"]=> string(41) "/home/yagg/public_html/yagg.com/index.php" ["REMOTE_PORT"]=> string(5) "60752" ["REDIRECT_URL"]=> string(81) "/2012/09/14/ouganda-le-producteur-dune-piece-gay-friendly-risque-2-ans-de-prison/" ["GATEWAY_INTERFACE"]=> string(7) "CGI/1.1" ["SERVER_PROTOCOL"]=> string(8) "HTTP/1.0" ["REQUEST_METHOD"]=> string(3) "GET" ["QUERY_STRING"]=> string(0) "" ["SCRIPT_NAME"]=> string(10) "/index.php" ["PHP_SELF"]=> string(10) "/index.php" ["REQUEST_TIME"]=> string(10) "1462334884" }
Société | 14.09.2012 - 15 h 47 | 0 COMMENTAIRES
  • Angella Emurwon
  • Beau Hopkins
  • David Cecil
  • kampala
  • La Rivière et la Montagne
  • Okuyo Joel Atiky Prynce
  • ouganda
  • Simon Lokodo

Ouganda: Le producteur d’une pièce gay-friendly risque 2 ans de prison

Publié par
Entendu hier par le tribunal, David Cecil a plaidé non coupable. Le procès devrait se poursuivre lundi 17 septembre.

Lorsque la pièce La Rivière et la Montagne a été jouée pour la première fois, au mois d'août, dans un petit théâtre ougandais, tout le monde s'attendait à ce que la police intervienne. La représentation, à l'origine prévue au Théâtre national, avait été interdite par le gouvernement.

Écrite par Beau Hopkins, un Britannique installé à Kampala, la pièce met en scène Samson, un jeune gay confronté à la corruption de son patron. Alors qu'il s'apprête à dénoncer les agissements de son supérieur, il est lui-même promu au sein de l'entreprise. Il révèle alors son homosexualité à son meilleur ami, Olu. Ce dernier, qui se prépare à devenir pasteur, doit alors choisir entre garder le secret de son ami ou le trahir pour faire évoluer sa propre carrière. Tandis que la mère de Samson veut tout tenter pour convertir son fils à l'hétérosexualité.

La veille de cette première représentation, David Cecil, le producteur, britannique lui aussi, de la pièce, avait reçu une lettre du Conseil ougandais des médias, demandant que la pièce ne soit pas jouée tant que que le Conseil n'avait pas décidé si elle devait ou non être autorisée. David Cecil a depuis été arrêté pour avoir sciemment désobéi à cet ordre, qu'il explique avoir pris comme une simple recommandation.

Selon le quotidien britannique The Guardian, Simon Lokodo, le ministre de l'Éthique, a déclaré que la pièce ne pouvait pas être autorisée parce qu'elle fait «la promotion de l'homosexualité en Ouganda, et l'Ouganda est opposé aux causes homosexuelles. Nous mettrons la pression sur toute personne qui dira que cette abomination [l'homosexualité] est acceptable».

La pièce a été jouée du 17 au 23 août dans le centre culturel Tilapia dirigé par David Cecil et sa compagne, rapporte Radio Netherlands Worldwide (RNW). La décision de refus du Conseil des médias est intervenue le 29 août. Toujours selon RNW, la décision de jouer la pièce malgré l'avertissement aurait été prise de concert par David Cecil, Beau Hopkins, la metteuse en scène ougandaise Angella Emurwon et les différent-e-s acteurs/trices ougandais-es.

«Je voulais juste ouvrir le dialogue», a affirmé David Cecil à la radio, regrettant d'être «tombé dans le piège» des autorités locales qui saisissent toutes les occasions de montrer que l'homosexualité est un mal importé par les occidentaux comme lui.

«Quand j’ai lu le script pour la première fois, je voulais jouer le rôle d’Olu, qui est le meilleur ami de Samson, a de son côté expliqué Okuyo Joel Atiky Prynce, l'acteur qui joue Samson, à France 24. Mais l’auteur m’a encouragé à interpréter le personnage de Samson. J’ai relu le script, j’y ai beaucoup réfléchi, me disais: “Bon sang, ça va être dur”, car je savais que jouer ce rôle pouvait mettre non seulement ma carrière en danger, ma aussi ma vie. Et puis je me suis dit “Combien de temps allons-nous nous taire, et laisser des personnes se faire maltraiter et même être sacrifiés à cause de leur sexualité?” (…) J’ai une amie lesbienne dont la famille a organisé une séance de “viol correctif”, un viol durant lequel elle a contracté le sida. Les gens ferment les yeux devant de telles horreurs.»

«Le tabou autour du sexe en général et de l’homosexualité en particulier existe bel et bien dans ce pays, poursuit-il. Mais ce qu’il faut dire, c’est que cette haine est poussée à son paroxysme par les extrémistes. La société ougandaise, dans son ensemble, n’est pas fondamentalement homophobe. Je l’ai découvert au cours de mes recherches. La plupart des gens me disaient qu’ils n’en avaient rien à faire qu’une personne soit homosexuelle, à partir du moment où elle le gardait pour elle.

«Je crois que lorsque le tabou sera brisé, les Ougandais accepteront chacun tel qu’il est, peu importe sa différence. Et c’est là que l’art intervient.

«Quand des musiciens célèbres ont commencé à admettre qu’ils étaient séropositifs, les gens ont commencé à mieux accepter les personnes autour d’eux atteintes du sida. Il ne faut pas attendre que le gouvernement se réveille et change les lois. Notre devoir, c’est d’ouvrir les yeux de la société, lui montrer qu’être homosexuel n’est pas un problème, et nous recentrer sur les véritables problèmes que connaît l’Ouganda – la corruption, les infrastructures obsolètes ou l’accès aux soins et à l’éducation, des thèmes que nous abordons aussi dans la pièce.»

Entendu hier par le tribunal, David Cecil a plaidé non coupable. Le procès devrait se poursuivre lundi 17 septembre.

Un reportage de la chaîne indépendante NTV:

Si vous ne voyez pas la vidéo, cliquez sur ‪Briton remanded over Homosexuality‬

Via Box Turtle Bulletin.

soutien yagg

Print This Post
Profile photo of Judith Silberfeld
Publié par
Cofondatrice et rédactrice en chef de Yagg.
Autres articles | Profil | Compte Twitter
 
LES réactions (0)

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.