Court-circuit, à 0h40, sur Arte. Le magazine de la chaîne culturelle consacré au court métrage propose une thématique intitulée «Sexe et tabou». Au programme, notamment, Bon anniversaire (2010) de la réalisatrice suédoise Jenifer Malmqvist. Une histoire de «cadeau» d'anniversaire inattendu et un peu particulier au sein d'un couple lesbien qui veut avoir un enfant. L'extrait ci-dessous, sous-titré en anglais, en dit un peu plus:

Si vous n'arrivez pas à voir la vidéo ci-dessus, cliquez sur Happy Birthday