Dans le troisième épisode, la polémique fait rage au sujet de l’affiche du « coq au boa rose », le Mag cherche des costumes de pirates pour le jour J, Les Ours de Paris font la déco de leur char…

Voir la vidéo.