La publication sur le blog Gay Kosmopol – que les habitués de notre Revue de web connaissent, et où vous trouverez également une traduction des paroles – de la version hongroise du Fuck You de Lily Allen (vidéo ci-dessous) nous a donné envie de refaire un point sur les vidéos collaboratives qui ont été faites ces derniers mois autour de cette chanson:

Les premiers à avoir suivi le mouvement sont les internautes de GayClic:

La Nouvelle-Zélande a pris le relais:

Il y a aussi la version animée:

Et aujourd’hui, la version hongroise, réalisée par des acteurs (en début d’article, donc). Dans ce reportage de la chaîne de télévision hongroise TV2 (qui attribue à tort la première version à l’Angleterre), Réka Pelsőczy raconte comment elle a eu l’idée de cette vidéo:

Et le meilleur pour la fin, l’originale lancée par l’Australien Stevie Bee Bishop, et qui reste notre préférée (lire notre article):