Le Vermont est le quatrième État américain – le cinquième si l'on compte la Californie avant la Proposition 8 – à autoriser les couples gays et lesbiens à se marier, après le Massachusetts, le Connecticut et l'Iowa il y a quelques jours. C'est aussi le premier à légiférer sur le sujet sans y être obligé par une décision de justice. Le gouverneur de l'État Jim Douglas avait mis son veto au texte, mais les législateurs ont décidé de passer outre, par 23 voix contre 5 au Sénat et 100 voix contre 49 à la Chambre. Les deux tiers des voix dans les deux assemblées étaient nécessaires pour l'emporter sur le veto.

En 2000, le Vermont était devenu le premier État à adopter une union civile pour les couples homos. Le gouverneur, à l'époque, était Howard Dean, candidat malheureux des primaires démocrates à l'élection présidentielle de 2004.

Judith Silberfeld