Pourquoi, mais pourquoi Laurent Ruquier s’est-il adjoint les services d’Éric Naulleau et d’Éric Zemmour? Leur participation à On n’est pas couché est certes excellente en termes de référencement, surtout si vous associez le mot « clash » à leurs noms dans votre recherche Google. En revanche, on a du mal à voir ce qu’ils apportent à l’émission elle-même.

Toujours est-il que lors de la dernière fournée, samedi 4 avril, Éric Naulleau s’est essayé à l’exercice vain de la traduction des paroles d’une chanson. Sa victime: Sliimy. Mais le jeune chanteur ne s’est pas laissé impressionner et Laurent Ruquier l’a soutenu contre ces « deux vieux cons ». Le passage est dans la vidéo ci-dessus, l’émission est en intégralité sur le site de la chaîne.